Studios are rushing out monster movies to take advantage of our new-found enthusiasm for dinosaurs. 电影公司趁着刚刚兴起的恐龙热正忙着赶拍怪兽电影。
There are some things you should remember about image manipulation before you rush out and start modifying every image you own. 在迫不及待地动手修改您所拥有的每一幅图像之前,您应该记住一些关于图像操作的事情。
Residents rush out as the train passes, armed with tongs to pick up dropped embers for their stoves. 火车经过时当地居民四处散开,用火钳拾起火车上抛下的余火未尽的煤块用以自己烧火。
But this doesn't necessarily mean you should rush out and splurge on Gucci shoes before your next job interview. 但这并不意味着在下次面试前冲到商场随意挥霍,买一双Gucci的鞋子。
Surprised customers will rush out. 那些受惊的顾客们就会冲出去。
Thirty factories were organized to rush out the high-tension ground lights. 组织了30多家工厂来赶制高压地灯。
It seemed to me that the thing for Daisy to do was to rush out of the house, child in arms& but apparently there were no such intentions in her head. 我觉得,黛西应该做的事是抱着孩子跑出这座房子&可是显然她头脑里丝毫没有这种打算。
If a small fire blocks the emergency exit, you'd better rush out of the exit decisively by soaking your clothes or the quilt. 小火阻断安全出口时,要果断地披上浸湿的衣服、被褥等物冲出去。
Mrs Brooks, thinking that the speaker was coming to rush out of the door, hastily retreated down the stairs. 布鲁克斯太太以为苔丝要冲出门来,就急忙回到楼下去了。
One of the prime minister's assistants was given the bum's rush out of Downing Street in1970. 首相的一位助手曾在1970年从唐宁街被赶出来。
Linda: We have got to start off right now. It's time to rush out to Nanjing Road to sweep the stores. Girls! 我们现在得走了。该是冲向南京路,横扫各个商店的时候了。姑娘们!
Now, if you already have equipment using DVI, VGA, or other cables, and it works fine for you, don't feel like you need to rush out and change it, because you don't. 目前,如果你的设备上已经在使用DVI,VGA,或者其他线缆,而且它们目前还能正常工作,不要感觉你必须要更换它们,因为你确实不需要。
I believe China is sure to rush out of Asia to the world in the future. 我相信中国队将来肯定能冲出亚洲走向世界。
You rush out of the picture, no tears left, bearing in mind the only right you miss. 你们匆匆忙忙的离去,没有眼泪留下,心中承载的只是对你们的思念。
But the Germans rush out of the ball to the goal. 但德国队队员都冲出了禁区,打了一个反越位。
Or let me rush out and have a rainstorm pour on me in the wild. 或冲出到野外去痛淋一场暴风雨;
When something pleased him, he would rush out of doors and nm around the garden, or jump up and down on the sofa. 有什么事使他高兴了,他会冲出门去,在庭院里东奔西跑,要不就在沙发上又蹦又跳。
Some students always get their lessons over as fast as possible and then rush out of the classroom. 一些学生总是匆匆地做完功课就冲出教室。
Tommy and Trish have to find the bilbies quickly before the bell rings and all of the children rush out into the corridors. 汤米和崔西必须迅速地在钟响和孩子冲到走廊前将兔耳袋狸找到。
When the bees swarmed we used to all rush out into the garden. 每当蜂群飞离时,我们总是一块儿冲到花园里去。
The roof fell before he had time to rush out. 他还没有来得及跑出来,房顶就塌了。
It is time to rush out to Nanjing Road to sweep the stores for the last-minute discount. 是该为了零点打折冲出去到南京路、横扫各个商店的时候了。
Just before the bell rings, most students close their books, put away papers, whisper to friends and get ready to rush out. 每当下课铃声要响起时,大部分学生已经合上了书本,放下了作业,交头接耳并随时准备冲出教室。
He saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. 他发现有两个贼从一家商店里跑出来,向一辆等候着的小汽车跑去。
It is time to rush out to Nanjing Road. 是该冲出去到南京路的时候了。
If it snowed and all became white outdoors we would rush out to make snowmen or to have snowball fights. 如果下雪了,外面都变成白色的时候,我们就冲出去堆雪人,打雪仗。
Who delayed taking a goal-kick to rush out and berate his defenders. 他推迟了发门球,专门来斥责他的后卫。
But before we all rush out to hire a management consultant, two notes of caution. 但在所有企业都争着去聘用一家管理咨询公司之前,有两点需要注意。
You gonna blow up this door? Lay down supression fire so that we could rush out through the hidden escape passage? 你打算炸开这道门?用压制火力让我们冲出去,通过那个秘密的卸河槽?